2006-07-16

道路中断……忧现物流大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次暴雨导致江原、京畿地区通往首尔的道路多处中断,甚至令人担忧出现“物流大乱”。首尔主要农产品流通市场的农产品流入已经中断,物价管理亮起“红灯”。因此,若道路等物流系统不能尽快恢复,预计本周起农产品价格上涨将不可避免。

据流通业界等16日消息,作为夏季蔬菜和水果等主要农水畜产品供应地的江原和京畿道,部分菜地被冲毁或被泥沙掩埋,萝卜、白菜、辣椒等旱田作物供应大幅减少。

未受灾地区的菜地也因农产品包装等收获作业全面中断,令人担忧对首尔等首都圈地区的供应量将大幅减少。实际上,京畿道一带农耕地被淹受灾面积初步统计达815公顷,其中水田687公顷、旱田(含设施蔬菜)128公顷。

包括韩国农协Hanaro Mart在内,大型超市目前来自江原地区的蔬菜类进货已全面中断。大型流通企业虽已确保一周用量的库存,但预计假期过后将正式对价格产生影响。

E-Mart、家乐福、乐天玛特等大型超市的蔬菜类采购员为检查农户受灾及出货情况,亲自赶赴江原道及京畿北部地区,正忙于制定对策。

E-Mart的一位相关人士表示:“连上周因品质下降而未采购的货量都在确保,但主要道路被冲毁,无法送往物流基地。”

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.市场营销相关人士也表示:“上等品货源紧张,价格上涨的迹象已经开始显现。”

位于中部地区的水泥厂等制造企业在原料采购和产品供应上也遇到困难,产业损失预计将逐步扩大。

该地区一家水泥企业的相关人士表示:“目前连接江原与首都圈的岭东高速公路三分之一路段处于交通中断状态,与首尔、首都圈地区的通行受阻”,“最快也要19日以后才能恢复,在此期间大规模物流受阻不可避免。”

阅读韩文原文