2006-07-16

柴油价再创历史新高,平均售价每升1296韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国加油站销售的柴油消费者价格连续两周创历史新高,逼近汽油价格的84%。

据韩国石油公社16日对全国980家加油站抽样调查的国内油价动向,本月第二周(7月10日至14日)柴油平均销售价格为每升1296.22韩元,比前一周上涨6.90韩元。石油公社解释称,本月起实施的柴油税上调后,炼油企业出货的油品从本月第二周开始正式销售,因此柴油价格在创下历史最高价的第一周之后再次上涨。

无铅汽油销售价格为1544韩元,比前一周上涨4.93韩元,连续两周呈上涨势头。汽油销售价格仅比历史最高价、即5月第三周的1544.47韩元低0.47韩元。汽油与柴油的价格比为100比84,已超过政府通过能源税制改革计划今年将汽油与柴油价格比调整为100比80的目标值,并已逼近明年的目标值100比85。

阅读韩文原文