2006-07-16

[联合国安理会通过对朝决议]朝鲜将如何应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会15日一致通过对朝决议案后,朝鲜的下一步举措备受关注。

首先引人关注的是朝鲜是否会动用追加发射导弹等强硬手段。据悉,朝鲜的短程与中程导弹"飞毛腿"和"劳动"已具备随时可发射的军事态势。据悉,朝鲜实际上在5日发射短程与中程导弹的江原道安边郡旗杆岭,曾准备发射约10枚,但最终只发射了6枚。

朝鲜今后的走向大致可归纳为三种:▦追加发射导弹 ▦重返六方会谈 ▦不重返六方会谈而观望局势。

普遍观测认为,朝鲜以追加发射导弹作为对抗牌,目前可能性较低。朝鲜此前曾宣称若实施对朝制裁将"采取全面对抗措施",因此完全不能排除追加发射导弹的可能,但认为这除了强化内部凝聚力之外是一张"什么也得不到的牌"的分析更具说服力。尤其是中国和俄罗斯未对决议案行使否决权,这一点收窄了朝鲜的活动空间。

朝鲜已不顾中国要求停止发射导弹而在5日实施发射,若再次发射导弹,中国也将失去为朝鲜辩护的名分。以外交部副部长武大伟为首的中国代表团自10日起访朝期间,未能说服朝鲜重返六方会谈,但据推测,至少为防止局势恶化,曾要求朝鲜不再追加发射导弹。

朝鲜在安理会决议通过后立即发表的声明也停留在原则层面,整体"调门"偏低。朝鲜常驻联合国大使朴吉渊在安理会决议通过后通过声明表示:"人民军今后也将作为强化自卫遏制力努力的一环,继续进行导弹发射训练",但同时表示"如果其他任何国家将我们的训练当作问题并试图施压,我们只能采取更强硬的其他形式的物理行动",似有保留"先发制人攻击"可能性的意味。

不追加发射导弹难以与朝鲜重返六方会谈联系起来。朝鲜接受联合国安理会一致呼吁的立即重返六方会谈的可能性很小。依据联合国决议案而在对外上呈现屈服姿态,按朝鲜体制难以容忍。如果朝鲜有意重返六方会谈,在中国代表团访朝时必然早已将这一信息传递给国际社会。

因此,朝鲜看来将首先密切关注国际社会的动向。此次决议虽未伴随物理强制,但已"要求"成员国落实对朝制裁内容,形成国际社会就朝鲜核与导弹问题采取共同步调的局面。对朝鲜而言,与其在军事上先发应对,短期内更可能观察以美国和日本为中心的国际社会对朝压力将如何具体化。更有可能的是把玩追加发射导弹这张牌,同时要求朝美双边对话等。有观点指出,若美日主导的制裁动向趋于明显,可以预料朝鲜将把大浦洞2号导弹竖上发射台,以"边缘政策式武力示威"进行对抗。

阅读韩文原文