2006-07-16 | 최수문

国际油价续创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列军队空袭持续到第四天的15日(当地时间),黎巴嫩主要机场、高速公路、港口大部分被摧毁,黎巴嫩与外界完全隔绝。在首都贝鲁特以南15公里处的达穆尔大桥遭空袭后,一名黎巴嫩女性焦急地寻找失散的亲属。/贝鲁特=法新社联合新闻

国际油价创历史新高 以色列空袭黎巴嫩第四天——真主党宣布全面战争 WTI突破77美元,布伦特原油也刷新最高价 以军首次轰炸贝鲁特……伊朗警告将介入 国际社会立场分歧呈现对立态势

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

以色列军队空袭持续到第四天的15日(当地时间),黎巴嫩主要机场、高速公路、港口大部分被摧毁,黎巴嫩与外界完全隔绝。在首都贝鲁特以南15公里处的达穆尔大桥遭空袭后,一名黎巴嫩女性焦急地寻找失散的亲属。/贝鲁特=法新社联合新闻

以色列16日(以下为当地时间)轰炸黎巴嫩首都贝鲁特,加强攻势,武装势力真主党则以直接打击以色列领土予以回击,中东战争不断扩大。受此影响,国际油价连续第二天创历史新高,一举突破每桶77美元。

以色列军队以报复真主党扣押本国士兵为由,对真主党据点黎巴嫩展开空袭的第五天,当天轰炸了贝鲁特市中心,摧毁了港口设施及疑为真主党指挥总部的建筑等。

以色列军队还轰炸了贝鲁特以南20公里处的吉耶发电站,并摧毁了连接贝鲁特与叙利亚首都大马士革的高速公路上仅存的桥梁。法新社报道称,自12日战争开始以来,黎巴嫩方面伤亡估计为死亡104人、受伤300余人。

对此,真主党以攻击以色列本土回击。真主党最高领导人赛义德·哈桑·纳斯鲁拉14日宣布:“如果以色列想要公开战争(open war),我们就给它”,“从现在起将是全面战争”。

真主党15日对距边境35公里的以色列提比里亚发动火箭弹攻击,16日又炮击以色列第三大城市海法。以色列方面迄今已有军人11人和平民13人等至少24人死亡。

国际社会分为支持以色列派和支持真主党派,矛盾不断加深。以色列14日称,击中本国军舰的真主党导弹是伊朗制造的C-102制导导弹,提出伊朗介入的疑虑。对此,真主党斥之为无端猜测,伊朗则警告称,若以色列以真主党获得支援为借口攻击叙利亚,将予以报复。

此外,在15日至17日于俄罗斯举行的八国集团(G8)首脑会议上,维护以色列自卫权的美国与认为以色列攻势过度的俄罗斯、法国等形成对立;15日在埃及开罗举行的阿拉伯联盟(AL)外长会议上,也分裂为亲美的沙特阿拉伯、埃及等与亲真主党的叙利亚、苏丹等。

随着战争不断扩大,国际油价持续创历史新高。14日在美国纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)8月交货价较前一日上涨1.57美元,报77.03美元;伦敦市场北海布伦特原油8月期货也上涨0.38美元,至77.27美元,同样刷新最高价。

AMP资本首席研究员谢恩·奥利弗表示:“目前看石油供应尚无问题,但因战斗可能蔓延至整个中东,油价急涨”,“随着夏季消费激增,石油市场将迎来艰难的日子”。

录入时间:2006/07/16 16:51

阅读韩文原文