2006-07-16

俄罗斯入世谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯开幕的八国集团(G8)峰会上曾被期待达成结论的俄罗斯加入世界贸易组织(WTO)问题,因遭到美国反对,预计将再推迟数月。

美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布15日(当地时间)表示:“期待与俄罗斯加入WTO相关的美俄双边谈判在2至3个月内达成协议。”

施瓦布当天在美国总统乔治·W·布什与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首脑会谈未能达成协议后,向记者作出上述表示。施瓦布表示,虽然双方未能达成协议,但在版权保护和促进工业品贸易等领域缩小分歧方面取得了“相当进展”。

俄方谈判代表、俄罗斯经济发展和贸易部部长格尔曼·格列夫也确认,电影、音乐、计算机程序等的版权保护已不再构成谈判障碍。但施瓦布补充称,与美国产牛肉和猪肉销售壁垒相关的争议尚未克服。

施瓦布还驳斥了有关俄罗斯将美方批准其加入WTO与外国企业参与巴伦支海什托克曼天然气田开发相挂钩的说法。国有企业俄罗斯天然气工业股份公司在WTO入世谈判破裂后宣布,推迟公布参与什托克曼天然气田开发的外国企业名单。

阅读韩文原文