2006-07-16

朴赞浩、金载应后半程开局“踉跄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(33岁,圣迭戈教士队)与徐在应(29岁,坦帕湾魔鬼鱼队)的下半赛季开局都不顺利。

朴赞浩在16日(以下为韩国时间)进行的美国职业棒球对亚特兰大勇士队的主场比赛中作为先发投手登板,5⅓局内被打出包括2支本垒打在内的8支安打,投出4次四坏球、1次触身球,失7分(自责分5分)。在球队0比5落后的第6局一人出局、一二垒有人时退场的朴赞浩,因替补登板的布赖恩·西科斯基又有失分,自责分增至7分,遭遇本赛季第5败(6胜)。防御率也从4.29恶化至4.49。

前3局顺利度过难关的朴赞浩,因一发本垒打突然崩盘。在0比0的第4局上半一人出局时,被安德鲁·琼斯打出138米的大号阳春炮,随后第5局又被首位打者斯科特·托曼首球本垒打,状态大幅动摇。又被夺走2分的朴赞浩,在第6局接到投手方向滚地球后传二垒失误再失1分,随后退场。圣迭戈以3比11落败。

徐在应在前一天作为客场进行的对洛杉矶天使队比赛中,6局仅失2分表现出色,但球队以0比4落败,他遭遇第7败(2胜)。

阅读韩文原文