2006-07-16

梅雨带逐渐南下……夜间南部沿海也有雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自15日起给首尔、京畿、江原等中部地区带来大量降雨的梅雨锋逐渐南移,预计16日夜间除济州岛以外的南部地区将出现大雨。

气象厅有关人士16日表示:“在首尔、京畿、江原地区持续降雨的同时,忠清南北道北部也开始出现大量降雨,预计夜间将扩散至南部地区。”

他解释称,与北方冷空气交汇的北太平洋高压收缩,导致梅雨锋南移,从而出现这一现象。

16日上午起忠清部分地区开始降雨,截至上午11时,降水量为忠北堤川90.0毫米、忠北忠州56.5毫米、忠南瑞山33.0毫米、忠南天安10.0毫米等。

自前一天起遭遇暴雨的中部地区降水量为京畿杨平216.0毫米、江原洪川203.0毫米、首尔180.0毫米、江原东海157.0毫米、江原原州147.5毫米等。

气象厅预计白天忠清全域、夜间岭南和湖南全域将发布暴雨警报或暴雨预警,目前已发布预备特报。

气象厅预计,截至16日夜间,除济州岛以外的韩国全境将降雨60至150毫米,部分地区降雨量将超过200毫米;济州岛受梅雨锋影响相对较小,预计降雨20至50毫米。

气象厅有关人士解释称:“今年台风沿北太平洋高压边缘北上,带来热量和水汽,使梅雨降水量多于往年。”并提请民众注意。

阅读韩文原文