2006-07-15

李在五“应道歉”VS姜代表“无需道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在五“应当道歉”vs姜代表“不是该道歉的事” 大国家党全党大会“色彩论”后遗症……姜:“访问仙岩寺只是尽了诚意”

相关报道 • 李在五暗示辞去最高委员“不退党” • 姜在涉登门找李在五:“请息怒” • 南景弼:“姜在涉应向李在五道歉” • 李在五:“以这种认同感难以执政”

围绕大国家党全党大会过程中引发的“色彩论”争议,代表姜在涉与最高委员李在五之间的感情隔阂并未轻易化解。

针对李最高委员一方及党内少壮派要求姜代表正式道歉,姜代表实际上表明了拒绝之意,使全党大会的后遗症未能彻底收拾干净。

姜代表15日在与韩联社的通话中表示:“昨天我去全南仙岩寺探访闭门不出的李最高委员,对代表竞选过程中出现色彩论表示了遗憾,但也传达了这并非我本人直接提出的立场”,“这不是我该道歉的事”。

姜代表反问:“在电视辩论或演讲会上,我有直接提出过色彩论吗?”并将少壮派等党内部分人士的道歉要求一口否定为“不是该那样做的事”。

关于访问仙岩寺,他表示:“去找李最高委员,只是尽了我该有的诚意”,“全党大会上发生的事已是过去的话题,我提议大家一起齐心努力,随后笑着分手”。

姜代表在被问及认为李最高委员会作出何种决定时补充说:“那得由他那边去判断。”

对此,李最高委员一方强烈批评全党大会过程中出现“色彩论”,并再次要求姜代表正式道歉。

一位亲信指出:“既然在竞选过程中在国民面前提出了‘色彩论’,难道不该在国民面前公开道歉吗?”“党方面也存在一定程度歪曲事实的地方,把‘(李最高委员)正在根本性地苦恼’的部分吹风成‘将从大局角度考虑’。”

此前,少壮派议员南景弼也表示“姜代表在全党大会上以色彩论攻击李最高委员的行为没有辩解的余地”,并要求公开道歉。

(首尔=韩联社)记者 李承宽 输入时间:2006/07/15 10:53

阅读韩文原文