2006-07-15

警方突然向浦项集团总部动用公权力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方向浦项集团总部紧急动用公权力 警方控制1-2层,与工会成员对峙……3层以上镇压行动暂缓,部分工会成员被带走

(浦项=联合新闻)林相贤、李康一、李承亨、李周英记者

被庆北浦项地区2000余名建设工会成员占据已第三天的浦项集团总部,15日上午5时15分被紧急动用公权力。

警方当日上午5时左右,在庆北浦项市南区槐洞浦项集团总部动员69个中队6900余名警力包围建筑物,15分钟后突破工会成员设置的路障封锁线进入总部大楼,封锁了楼内5个出入口。

警力投入前,位于楼内外的工会成员腾空1至3层,分散占据4层至12层,封锁出入口和楼梯,做好抵抗准备,因此警方未遇明显抵抗即直接进入大楼。

工会成员用办公家具等在通往楼上的各个通道设置路障,与警方对峙。

警方进入大楼时,一层大厅和二层杂物垃圾散落一地,工会成员带来的数百件木棒和铁管以及数百箱饮用水杂乱堆放。

此外,占据4层以上办公室的工会成员透过窗户注视警力进入的情形,部分工会成员在12层楼顶抗议警方动用公权力,并向下投掷水瓶。

浦项集团大楼内目前仍有为守护总部大楼而被困的4名干部和6名员工等人。

警方带走了位于1、2层的6名工会成员,同时对占据4层至12层的工会成员的镇压行动暂时搁置,上午7时目前部署警力保持对峙。

警方当日上午通过正式通报表示:“为应对安全事故等突发变数,正慎重研究强制镇压,若工会成员自行解散将尽最大可能宽大处理”,并劝其解散。

浦项南部警察署署长李成億表示要求自行解散,并称将在上午判断形势后决定是否进入。

但大楼周围携带镇压棍的警察陆续集结,并部署了1架直升机和8辆救护车,预计当日将展开正式镇压行动;一旦镇压行动全面展开,预计工会成员将登上楼顶封锁出入口进行抵抗,令人担忧事态恶化。

浦项集团总部自13日下午起被建设工会成员占据,总部行政业务已全面瘫痪三天,加之工会罢工等造成1000亿韩元级别的损失,警方为逮捕已签发逮捕令的18名工会成员并推动浦项集团早日恢复正常,于当日凌晨紧急动用公权力。

浦项建设工会今年以来与公司方进行了15次谈判,在工资上涨15%、周六带薪制、禁止再转包、禁止外籍劳工就业等问题上未能缩小分歧,自上月30日起进入全面罢工。

随后,该工会主张罢工期间作为发包方的浦项集团请求动用公权力,并多次动员公司客车投入替代人力,使正当的工会活动被削弱,因此自13日下午起占据浦项集团总部大楼进行静坐抗争。

录入时间:2006/07/15 07:02

阅读韩文原文