2006-07-14

“韩国药价政策违背FTA精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定第二轮谈判最后一天的14日,美国首席代表温迪·卡特勒在首尔新罗酒店举行记者会表示:“医药品问题将是艰难的挑战,但并非无法克服的议题。”卡特勒评价称:“第二轮谈判取得了适度进展。”

-第二轮谈判的成果是什么。

▦在商品领域的减让方案框架上达成一致。农产品和纺织品领域的减让方案框架未能达成一致,但意见已基本接近。将于8月中旬前后一并交换商品、农产品、纺织品减让方案,是重要进展。

-在医药品领域出现了严重冲突。

▦我想明确表示,美国并非要挑战韩国的保健医疗体系、阻止其改革。但韩国决定在药价政策上推行正面清单,不符合医药品谈判方针,也违背自由贸易协定的市场开放精神。

-还中断了其他分组会议。

▦为使整体谈判取得平衡,中断了服务和贸易救济谈判。我认为这是平衡且谨慎的应对之策。

-两国分歧依然存在。

▦自由贸易协定谈判很复杂。特别是在大型经济体之间进行谈判时更是如此。韩美自由贸易协定也不例外。

-今后的应对方向。

▦已承诺与首席代表金宗焄共同努力重启谈判。期待9月4日的第三轮谈判。希望谈判取得成功。

阅读韩文原文