2006-07-14

黄金假期全程梅雨……中部最高150毫米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在“黄金连休”的15日至17日,全国将迎来梅雨。特别是中北部地区,预计将出现最高超过150毫米的强降雨,令人担忧雨灾。

气象厅14日预报称:“随着北太平洋高气压扩张,梅雨锋北上至朝鲜一侧,但随着北太平洋高气压南下,梅雨锋也在重新南下”,“从今晚开始中北部地区将有降雨,到17日将扩大至南部地区”。

本周末的梅雨预计将受到正在中国大陆登陆的第4号台风“碧利斯”的影响。气象厅一位相关人士表示:“第4号台风碧利斯是沿海面登陆中国的,因此是一个水汽团”,“大量水汽沿黄海北上进入我国、影响梅雨锋的可能性很大”。

截至15日的预计降水量为:首尔、京畿、江原60~100毫米(首尔、京畿道、江原岭西部分地区150毫米以上),忠清、全北、庆北30~70毫米(部分地区100毫米以上),庆南、全南、郁陵岛、独岛20~60毫米,济州5~30毫米。预计此次梅雨将持续到制宪节17日,形成“梅雨连休”。

阅读韩文原文