2006-07-14

“企业投资不振现象在扩大再生产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国各大商业银行行长发出警告,称企业投资不振现象正在扩大再生产。同时,行长们一致认为,可转让存款证(CD)利率作为浮动利率贷款基准利率的适当性存在问题,有必要制定新的基准利率。

出席由韩国银行总裁李成太主持的金融协议会的各银行行长14日表示:“国际油价和汇率走势不确定,加之景气上升势头放缓,相当多的大企业正在推迟国内投资”,“与这些大企业相关的中小企业也在跟进”,并对此表示担忧。

行长们因此强调:“为提高经济活力并扩充增长潜力,有必要加强促进企业投资的政策努力。”此前,李总裁在最近的早餐演讲中曾批评韩国企业“缺乏企业家精神”。

行长们还一致表示:“91天期CD流通收益率未能充分反映实际成交价,其适当性存在争议,加之随着CD登记发行制的实施,发行有可能萎缩,因此有必要寻找新的贷款基准利率。”行长们表示:“新的基准利率可以考虑KORIBOR(银行间交易利率)、91天期货币稳定债券流通收益率等”,并指出:“不过,考虑到基准利率变更预计带来的各种影响,有必要慎重决定。”

关于资金流向,预计下半年由于住宅价格趋于稳中有降、新入住量减少等因素,住房抵押贷款增幅将小于上半年。中小企业贷款也因季节性资金需求放缓、银行加强风险管理等原因,增势预计将放缓。

当天的聚会除渣打第一银行行长外,大部分银行行长均出席,场面难得地热闹。

阅读韩文原文