2006-07-14

执业房地产经纪人协会会长选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅刑事第八部14日以在韩国公认中介士协会会长选举中受托支持特定候选人、向代表们行贿并从各支部长选举候选人处收受财物的嫌疑(收受贿赂背信等),逮捕了该协会理事成某(65岁)。

据检方介绍,成某涉嫌在去年2月的协会会长选举中,为让现任会长张某(55岁)当选,向拥有选举权的14名代表分别提供了300万至500万韩元。

成功让同乡张某当选协会会长的成某,据悉在同年9月还与张会长一同在该协会各市道支部长选举过程中修改了相关规定,以便“金钱选举”得以盛行。成某曾参与国会议员等公职选举活动,也曾参选韩国农协组合长选举,被视为“选举专家”,还担任过某地方自治团体的市议员,但在任期间因涉嫌收受建筑商贿赂而被逮捕。

检方对通过“不正当选举”当选的张会长采取了禁止出境措施并进行传唤调查,同时将决定对受托并收钱的代表们的司法处理力度。

检方还就2002年会长选举时代表们从成某处收钱的案件,以及张会长在协会运营中的违规嫌疑等扩大调查。

检方一位相关人士表示:“中介士协会是在中介事故时向会员支付共济金的重要团体,违规行为的危害最终会落到所有会员身上”,“此外,协会会长或支部长职位被有意参选韩国农协高管或地方选举者用作‘重要履历’,因此亟需制定防止选举不正之风的对策。”

阅读韩文原文