2006-07-14

国家情报院也刮起强劲“女性力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院也刮起强劲“女性力量” 占全体人员超10%,缉毒、反恐要员等表现活跃

李慧珍 记者 hasim@sed.co.kr

韩国国家情报院内的女性力量日渐壮大。近来“女性要员”已超过全体人员的10%,在院内各领域表现活跃。

据国家情报院介绍,约20多年前的安全企划部时期,为调查女性嫌疑人而招聘女性调查官,这是国家情报院首次引入女性。当时女性要员的业务仅限于女性嫌疑人调查等部分领域,女职员人数也不过10余人。

但近来女性职员在数量上大幅增加。国家情报院的入职竞争率超过100比1,而各类国家考试中兴起的“女性风潮”在国家情报院也同样适用。国家情报院宣传组相关人士表示:“通过材料审核、笔试和面试等公平的公开竞争选拔职员,成绩优秀的女性进入得更多了。”

她们活动范围的拓宽也颇为引人注目。女性要员遍布国内外情报收集与分析、查缉产业间谍、反恐情报收集、对朝政策支援等各个方面。

职员金素英(化名)在国家情报院内被视为毒品领域的专家。与其纤弱的身材不相称,她自入职起就一直在毒品相关部门工作,不仅负责对毒品组织的稽查活动,还承担情报收集、分析与分发的早期预警职能。

在产业安全领域工作的职员朴秀珍(化名),近来不断收到民营企业的“求爱”。面对开展产业安全相关培训的请求,她在本职工作之外也忙得不可开交。朴要员今年2月查获了将新一代一流产品技术——数字卫星广播及医疗设备技术向海外外泄的企图,为阻止数千亿韩元国家财富外流立下显赫功劳。

尽管女性要员的活跃表现十分突出,她们的甘苦(?)也与众不同。

10多年前进入国家情报院的一位女性干部坦言:“因为工作忙,都没法照顾孩子,而孩子们至今也不清楚妈妈究竟做什么工作”,“真想痛快地公开身份(?)求得理解,但按内部规定不能这么做。”

国家情报院相关人士解释说:“入职后女性职员与男性一样要接受空降训练、海洋训练等高强度体能训练”,“在此过程中体力较弱的女性要员会遭遇脱发等困扰,但她们凭着倔强的韧性完成了训练。”

输入时间:2006/07/14 17:31

阅读韩文原文