2006-07-14

“执政党与青瓦台矛盾的解决之道是连任制修宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党议长金槿泰14日提出修宪论,作为化解党与青瓦台矛盾的办法。金议长当天在KBS广播采访中指出:“总统一旦当选,(各类)选举便不会影响其自身命运,因此有可能无意间与民心渐行渐远”,“总统单任制是宪法缺陷,也是‘87年体制’的局限”。金议长主张:“把根本问题改为四年连任制,使总统不得不关心选举,这才是(党与青瓦台矛盾的)解决之道。”

关于反对修宪的大国家党,金议长表示:“在当前形势下大国家党的候选人在总统选举中占优势,所以才会那样想”,并要求“对于各类选举中因竞争和矛盾而被浪费、消耗的国力,大国家党领导层应就国民共识作出回答”。

对于“民主势力大联合论”的对象是否包括民主党和国民中心党的提问,金议长回答:“当然可以包括,但若如此,就成了所谓过去式联合或地区联合,如果缺乏把大韩民国建设成先进国家、发展为东亚新中心的愿景,国民就会转身离去”,表现出否定态度。

金议长还就公开公寓销售成本问题表示:“25.7坪以下的国民住宅和公共机构销售的住宅公开成本,是2004年本党的国会选举承诺,但未能兑现”,“我认为应当遵守国会选举承诺”。

对于部分国民对韩美自由贸易协定(FTA)的否定舆论,金议长表示:“国民的同意和充分理解不足,政府也存在未尽最大努力的方面”,“与农民、电影界等在FTA达成后会受损的群体或阶层的对话明显不足,受损补偿对策也未能制定”。

阅读韩文原文