2006-07-14

日本银行6年来首次加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行6年来首次加息 放弃“零利率”上调0.25个百分点

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

   相关报道

• 反映日本对“经济复苏”的信心

• 华尔街迅速应对

日本银行(BOJ)14日放弃“零利率”政策,6年来首次实施加息。

据共同社报道,日本银行在当天举行的金融政策决定会议上,将基准利率——金融机构间无担保隔夜拆借利率的引导目标从0%上调至0.25%,再贴现率也从0.10%提高到0.40%。

日本银行在公告中表示:“随着消费者物价上涨趋势确立,通货紧缩已基本克服”,“为防止表现良好的设备投资走向过热并实现长期稳定增长,判断有必要小幅加息。”但日本银行补充称,为防止加息引发债券市场动荡,短期内将每月平均买入约1.2万亿日元国债。

另一方面,当天东京股市日经指数受油价暴涨冲击叠加影响,收报14845.24点,较前一交易日下跌1.67%。但日元汇率上升0.4%,至1美元兑115.86日元,反而走弱。

录入时间:2006/07/14 17:06

阅读韩文原文