2006-07-14

“保险业增长势头放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国国内保险市场增速将放缓。

保险开发院14日预测,保险公司2006会计年度(2006年4月~2007年3月)的收入保费为4兆5.494亿韩元,较去年增长8.4%。这低于去年收入保费13.3%的增长率。预计寿险收入保费为66兆3686亿韩元,增长8.0%;财产险收入保费为28兆1808亿韩元,增长9.6%。

按保险种类看,收入保费增长率预测值中,寿险方面生存保险以12.7%居首,其后依次为团体保险10.5%、生死混合保险6.8%、死亡保险5.1%。财产险方面依次为退职保险17.6%、长期保险11.2%、汽车保险9.4%等,火灾保险预计减少3.1%。寿险市场方面,变额保险增速有所收窄,退休年金的正式销售预计将被推迟。

保险开发院相关人士指出,“下半年经济放缓和股市不稳将成为保险市场增速放缓的因素”,“寿险业界需要制定满足养老需求的营销战略,财产险业界则需构建以长期性产品为中心的增长基础”。

另一方面,收入保费占国内生产总值(GDP)的比重即保险渗透度,预计将从去年的10.8%提高至今年的11.2%。

阅读韩文原文