2006-07-14

中国上半年创投投资规模突破950亿韩元 创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年中国风险企业投资规模超过950亿韩元,创下历史最高纪录。

13日经济类杂志《财经》网络版引用创业投资与私募基金专门研究机构清科集团的调查报告称,中国主要50家创投公司今年上半年对121家风险企业的投资额共计8亿元(约953亿韩元),比上年同期增长128%。

此外,同期20余家创投公司募集了18亿4900万元资金,资金筹措活跃,预计下半年风险投资也将保持活跃。

按领域看,创投公司全部投资资金的73%集中于电子通信领域。其中互联网相关企业39家、2亿7600万元为最多,通信领域企业(18家)1亿5200万元、电子芯片企业(11家)4986万元随后。对服务相关企业的投资为13家、1亿1800万元。

另一方面,清科集团对50家私募基金的调查结果显示,今年上半年投资于中国的私募基金规模为55亿5900万元(约6622亿韩元),共投资了31家企业。

阅读韩文原文