2006-07-14

“抑制经济过热” 中国追加紧缩临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关中国为抑制经济过热而即将推出进一步紧缩政策的预期正在增强。分析认为,尽管宏观政策持续调整,6月贸易顺差仍达145亿美元,创月度历史最高,上半年经济增长率也达到10.9%,因此不久将出台力度更大的宏观调控政策。

14日据中国政府及相关机构消息,中国政府将当前经济形势诊断为“异常过热”,正在慎重研究加息、上调存款准备金率、收缩流动性等进一步紧缩政策。此前中国政府已上调利率,并指示银行对贷款人进行更严密的审查,同时禁止新建豪华公寓和建设炼钢厂等。

中国国家发展和改革委员会在近期报告中列出中国经济面临的问题:▦固定资产投资增长过快▦新增贷款增速▦对外贸易不平衡问题▦原材料价格上涨等。

中国国内经济专家也呼吁尽快出台进一步紧缩政策。中国社会科学院一位研究员表示:“为经济降温的宏观政策效果不佳,当前亟需更强有力的措施。”

香港瑞士信贷经济学家陶冬表示:“迄今推出的以微调为主的调控措施无法抑制经济过热”,并称“如果新出台措施力度较大,预计会产生相当大的冲击”。

但也有部分观点认为,即便推出新的紧缩政策,效果也将有限。社会科学院一位研究员指出:“无论中央政府出台多么强有力的措施,只要地方政府不抑制投资冲动,效果必然减半”,并强调“遏制地方政府的过热投资才是关键”。

阅读韩文原文