2006-07-14

日本央行解除“零利率政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本中央银行日本银行14日放弃泡沫经济崩溃后一直维持的“零利率”政策,实施加息。

日本银行当天召开金融政策决定会议,解除“零利率”政策,决定将金融机构间无担保隔夜拆借利率的引导目标从0%上调至0.25%。共同社报道称,这是日本银行自2000年8月以来6年间的首次加息。

这一决定由会议主席、行长福井俊彦等9名委员全体一致作出,并自当天起立即实施。

此外,日本银行还将向商业银行提供资金时适用的公定贴现率从现行0.1%上调至0.4%。

日本银行判断,在消费者物价上涨趋势确立、通货紧缩基本克服、就业过剩也已缓解的情况下,为防止表现强劲的设备投资走向过热并实现长期稳定增长,有必要小幅加息。

此前,日本银行已于3月9日放弃宽松供应货币的所谓“量化宽松政策”,预示将解除零利率。

随着日本银行放弃零利率政策,民间金融机构的普通存款利率和企业借款利率也将上升,日本金融市场预计将回归以利率为杠杆调节资金流动的“正常市场”。

不过,贷款购房资金或事业资金的个人和企业将不可避免地承受利息负担。由于国债利息负担,政府财政也预计受到一定程度的冲击。

金融专家指出,进入韩国的日本资本有可能为享受加息好处而回流本国,因此预计也会对韩国经济产生影响。

阅读韩文原文