2006-07-14

第8代LCD投资 Samsung Electronics“强推”、LG飞利浦“搁置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第8代LCD投资方面,LG飞利浦LCD决定暂缓计划,而Samsung Electronics则决定强力推进,引发关注。

Samsung Electronics14日与索尼合资设立的S-LCD签署了共同建设第8代TFT-LCD面板制造线的正式合同。

根据本次合同,目前生产第7代TFT-LCD面板的S-LCD将建设第8代TFT-LCD面板(基板尺寸约2200毫米×2500毫米)制造线,为此两家公司将各投资9000亿韩元。

S-LCD计划从明年秋季起开始第8代TFT-LCD面板的量产,以基板计月产5万张。

Samsung Electronics与索尼的方针是,启动世界最大级的第8代TFT-LCD面板制造线,瞄准今后预计将进一步扩大的50英寸级LCD电视市场,增加大尺寸LCD面板产量,同时增强目前运转中的第7代线的面板生产能力,构建稳定的供应体系。

关于第8代投资的背景,Samsung Electronics解释称:“因为第7代线成功运转,已在40英寸级LCD电视市场确保主导权,并通过索尼等确定的供货渠道消除了供需方面的不安因素。”

即Samsung Electronics预计,凭借在40英寸级市场的优势和优质客户群,在第8代也能开拓50英寸级市场,持续确保竞争力。

Samsung Electronics认为,DisplaySearch近期预测40英寸产品将在2008年突破1000万台销量,并到2010年需求持续增长,而在50英寸级中52英寸按出货量计增长率最高,因此一旦世界最大尺寸的S-LCD第8代线开始生产,将形成更大的市场。

此外还预测,50英寸级LCD电视市场按出货量计将从今年的3.8万台增至2010年的约329万台,年均增长约206%;按营业收入计将从今年的约9238万美元扩大至2010年约30亿美元的市场规模。

Samsung Electronics因此判断,在第8代正式量产开始的明年秋季,在现有40英寸、46英寸之外加上52英寸,将能主导40英寸级和50英寸级两大大尺寸LCD电视市场。

与此相反,LG飞利浦LCD在11日的第二季度企业说明会上推迟了对现有生产线的追加投资,将今年设备投资规模由原定的4.2万亿韩元下调至3万亿韩元。

LG飞利浦LCD尤其决定重新检讨第8代投资的时机与规模,转而新建多用途5.5代线。

据悉,5.5代线在宽屏笔记本用LCD主力产品群上的玻璃基板效率高于现有4代、5代线,且一张玻璃基板可生产的产品数量最多可多出3倍。

LG飞利浦LCD计划从明年下半年起在5.5代线主要生产14.1英寸、15.4英寸宽屏笔记本及显示器用LCD。

LG飞利浦LCD战略负责人常务李永得表示:“5.5代投资是最具吸引力的投资”,“即使不立即实施第8代投资,通过5.5代投资也能维持市场的领先地位。”

业界普遍观察认为,Samsung Electronics与LG飞利浦LCD在第8代LCD上的这种战略差异,也受到第7代竞争中近期业绩及今后前景的相当大影响。

就第7代产品而言,Samsung Electronics在全球LCD电视市场上自家的“波尔多”与索尼的“BRAVIA”分别占据第一、第二位,确保了稳定的面板需求方;相比之下,LG飞利浦LCD并不具备多样而稳定的需求方。

因此,在第二季度LCD面板价格暴跌等市场环境恶化的情况下,Samsung Electronics仍取得750亿韩元营业利润,表现相对较好;而LG飞利浦LCD则录得史上最大规模的3720亿韩元营业亏损,双方喜忧各异。

阅读韩文原文