随着现任高等法院部长法官和检察官牵涉其中的史上首例法曹腐败案曝光,法院与检察机构14日陷入巨大震动。
首尔中央地方检察厅在侦办法曹中间人金洪洙(已被拘留)案过程中,掌握高等法院部长法官及前后任检察官等在接受案件请托同时收受钱财、招待游说的情况,并展开全面调查,这一事实被公开后,一线法官和检察官神情沉痛。
◇无言以对的法官与检察官=一线法官、检察官对史上最严重法曹腐败案曝光表示难以置信,同时密切关注侦查动向。
一线检察官对本应比任何公务员都需要更严格伦理意识的检察官从中间人处收钱一事,发出了自责之声。
大邱地方检察厅一位检察官坦言:“无话可说。(检察官们)在公开场合都对此案惜言如金。担心检察机构此前为获得国民信任所做的努力,会不会因这次事件化为泡影。”
一线检察官在平静气氛中对此案惜言,同时相互告诫“要自重、要谨慎”,形成彼此收敛的氛围。据说他们相互建议,为避免因无端之事被误解,要有选择地会见外部人士,与辩护人面谈也要慎重。
干部检察官同样受到冲击。
首都圈一家地方检察厅的次长检察官在被问及对此案的感受时,以复杂的语气惜言道:“无话可说。没脸面对国民。”他补充说:“只能说今后会更忠实于职务。”
也有人对此案演变为法院与检察机构之间的较劲表示警惕。一位部长检察官指出:“事态的本质是法官和检察官被怀疑从中间人处收钱。法院或检察机构相互较劲,是愚弄国民的做法。”
首尔中央地方法院一位法官批评说:“事实上,说法院对改革消极,并非今天才有的话。仅依赖法官良心与意志的内部改革已到极限。”
◇“果断应对才是生路”=一线法官检察官中要求严正侦查、果断处罚的声音也不少。
首尔中央地方检察厅一位检察官指出:“若腐败嫌疑属实,无论涉事者是谁都应严惩。若终究会爆发,不如现在爆发。此类事情积累下来、一直遮遮掩掩地过去,腐败就永远不会消失。”
他嘱言:“反而应以这种痛苦为契机,把它当作刻骨自省、恢复信任的机会。”
Supreme Prosecutors' Office一位检察官指出:“国民恐会感到被背叛。组织越大,这种事发生的可能性越多,越是如此,严格而果断地处理才是有利于检察机构和法院的正道。”
他批评说:“法院内部有些反对声音,但不论是高等法院部长法官还是其上级,只要有嫌疑不就该接受调查吗?”
检察机构和法院内部也有不少人担心,此次事态会助长对司法机关和检察机构的不信任,并打击勤勉工作法官的士气。
首尔高等法院一位法官沉痛地说:“正如一条泥鳅搅浑一池水,因极少数法官所犯的错误而使整个司法机关遭受指责是不对的。为了正确的判决,一周有几天加夜班却默默工作的大多数法官,因这次事件受到很大冲击。”
也有许多人要求,既然嫌疑已被提出,司法机关应尽快制定措施,跨越危机、恢复信任。
首尔高等法院一位部长法官说:“眼下就担心审判该怎么进行。照现在的气氛,谁会服从审判结果呢?必须尽快制定恢复司法机关信任的方案。”
在首尔的一家法院院长强调:“无论事实与否,提出这样的嫌疑本身就极为遗憾。法官们内心受到的冲击似乎很大,也担心士气会下降。我认为应把此事作为司法机关重新振作、转危为机的契机。”






