2006-07-14

低出生率与老龄社会基本计划确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低生育率·老龄社会基本计划最终确定

(首尔=联合新闻) 黄正旭 记者

低生育率、老龄社会对策最终确定。

政府与开放国民党14日召开党政会议,制定了以今年至2010年共5年为有效期的第一次低生育率、老龄化基本计划(新希望计划2010)。

其意义在于,这是韩国低生育率、老龄社会对策的起点。

能否通过此次对策,在低生育率、老龄社会这一前所未有的新社会结构中实现软着陆,将由此见分晓。

但此次政府对策虽在总动员各类政策方面内容多样,却因财源有限等原因未能提出明确妙招,其实效性受到质疑。

有观点甚至严厉批评称,这不过是把各部门此前发布的政策汇总起来的水平。甚至政府内部也出现怀疑论,基本对策讨论过程中产生的部门间不协调的芥蒂也尚未消除。

◇ 包含哪些内容 = 此次计划提出的愿景是,通过应对低生育率、老龄化的社会、经济结构全面改革,实现各代人共同参与的可持续发展社会。

首先是强化对生育、养育的社会责任。为此,将积极研究引入儿童津贴制度,同时将婴幼儿保育、教育费支援扩大至中产阶层,到2010年为止对城市工薪家庭平均收入130%以内家庭的0至4岁儿童提供保育、教育费支援。并计划持续扩大对5岁儿童、残疾儿童及农渔村婴幼儿的免费保育和教育费支援。

将大幅增加课后学校,并向低收入阶层学生发放可用于非营利民间机构的凭证。

将引入韩国国民年金生育信用制度,按子女数量视同额外缴纳一定期间的国民年金保险费。无房多子女家庭可获得共同住宅优先分配优惠,并特别供应国民租赁住房。为此将推进住宅认购制度改革。为减轻准新婚夫妇和新婚夫妇的初期居住费用负担,还将实施在jeonse(全租)资金贷款时引入长期分期偿还制等住房问题支援方案。

为促进收养,对18岁以下所有被收养儿童每月发放10万韩元养育津贴等各类收养对策也包含在内。

与此同时,为实现女性工作与家庭兼顾,将加快育儿基础设施建设。到2010年将国立公立保育设施增至2700处等,中期。

长期将国立公立保育设施扩大至入托儿童的30%左右水平。

为减轻父母对0至2岁婴儿保育的负担将发放补助金,并将逐年扩大实施保育设施评价认证制。

将逐年扩大对不孕夫妇试管婴儿手术费的支援,并向低收入阶层生育家庭派遣产妇助理,帮助产后调养。

为营造家庭友好、两性平等的社会文化环境,中小企业女性劳动者产前产后休假期间的90天工资由雇佣保险基金支援;对怀孕16周以上的女性劳动者,在流产、死产时按怀孕期间给予30至90天的带薪休假。

还将研究自2008年起引入配偶生育时给予男性劳动者3天生育休假的“父亲产假制”方案。

此外还将推进育儿期缩短工时制度,为非正规职女性劳动者和职业中断女性劳动者新设“生育后继续雇佣支援金”及“生育女性再就业奖励金制”,引入家庭友好企业认证制等。

老龄社会对策方面,重点首先放在构建稳定的老后收入保障体系上。

在谋求国民年金财政稳定的同时,为消除老后保障死角,将推进国民年金制度改善,并推进特殊职域年金改革。

为激发老年人劳动意愿,还将研究推迟领取年金时每年提高6%年金领取额等,对高龄劳动活动给予激励的方案。

通过强制新设立事业单位引入退职年金等措施,推动退职年金制度早日落地并促进个人年金活跃发展,构建多样化的老后收入保障体系。

另外,自2008年起引入面向65岁以上老人及64岁以下痴呆、脑血管疾病老人,提供洗浴、护理、家务支援的老人看护保险制度。

将引入面向末期疾病患者的临终关怀服务制度,扩大老年性疾病的健康保险保障范围,并大幅增加公立痴呆疗养医院。

◇ 基本计划确定背景 = 去年韩国的总和生育率为1.08人。1993年为1.67人,2000年1.47人,2002年1.17人,2003年1.19人,2004年1.16人,每年大幅下降。这是全世界最低水平。已对低生育率拉响警报的日本为1.29人,仍比韩国好得多。

分析认为,这种低生育率背后是传统家庭、子女观念的变化和“反生育环境”在发挥影响。

与此相反,随着平均寿命增长,老年人口正在急速膨胀。

一般而言,65岁以上老人超过总人口的7%为老龄化社会,14%以上为老龄社会,超过20%则为超老龄社会。

韩国已于2000年进入老龄化社会,预计2018年进入老龄社会,2026年进入超老龄社会。

但专家们认为,考虑到当前趋势,进入超老龄社会的时点很可能大幅提前。

无论如何,从老龄化社会进入超老龄社会所需时间为26年,这与老龄化速度快的日本(36年)也不可同日而语。德国估计需要78年,美国88年,法国则需155年。

按当前趋势,2050年老年人占总人口的比重将达37.3%,超过日本(36.5%)成为世界最高水平。人口也将以2020年的4996万人为顶点转入下降通道。

这种低生育率、老龄化对韩国社会整体的影响力究竟有多大?专家们一言以蔽之:“将引发全面变化,但目前无法准确预测。”但国力衰退、增长动力衰减、沦为周边国家等预计将成为不可避免的现象。

首先,生产人口减少导致的经济实力受损不可避免。

据经济合作与发展组织(OECD)称,老龄化导致的GDP(国内生产总值)增长率减少幅度每年约为0.25至0.75个百分点。

老年人与年轻群体之间的代际战争将成为矛盾的一个因素。到2020年,5名劳动年龄人口须供养1名老人,到2040年则须2人负担1名老人。即便是老后保障支柱的国民年金,也可能因后代的过重负担和长期财政不稳而面临存亡危机。

若这种老龄化趋势再叠加低生育率基调,其爆发力将成倍增加。例如过度投资的学校与教员的结构调整、兵员减少导致的国防力量削弱等将立即成为现实问题。以外籍劳工替代劳动力、移民政策修改、与儿童市场萎缩相反的银发产业扩大等,其影响波及各个领域。 ◇ 如何制定 = 政府此次对策规模庞大。是相关政府部门全部参与、耗时数月打造的作品。

政府的目标是,先在2010年前构建低生育率、老龄社会应对基础,接着到2015年实现生育率逐步回升和老龄社会应对体系的稳固构建,到2020年实现生育率恢复至经济合作与发展组织(OECD)国家平均水平并成功应对老龄社会。届时总和生育率预计将达到1.6人左右。

今后5年的推进课题大致有3项:营造有利于生育、养育的环境,构建提升老龄社会生活质量的基础,确保未来增长动力。仅眼下具体推进的政策课题就有70多项。

政府在拟定此次草案时反复推敲。去年9月低生育率、老龄社会基本法实施后,成立了以总统为委员长的低生育率老龄社会委员会,次月即10月在韩国保健福祉部内设立了低生育率老龄社会政策本部。该本部有保健福祉部、劳动部、产业资源部、企划预算处等12个部门的公务员及民间专家参与,制定了基本计划。各部门派遣的公务员成为相关部门间协商的渠道。

通过研究委托,还有18个研究机构和学界专家60多人参与。

◇ 有无问题 = 对此次政府对策的效率,怀疑的视角十分普遍。

即以这样的内容,能否顺利调控全世界前所未有的急速低生育率、老龄社会化?

政府内部也出现“除非有特别的契机,否则总和生育率1.6人的目标遥不可及”的悲观预测。诊断认为,若无对社会结构的全面改革,百药皆可能无效。

更何况此次对策大部分只停留在汇总各部门此前推进的政策的水平。几乎找不到新增预算项目。儿童津贴制虽是当前推进课题,但财源确保、政策实效性等也构成障碍。

政府相关人士称:“低生育率、老龄社会对策一言以蔽之就是与‘钱’的斗争。”仅日本就投入了韩国难以想象的巨额预算,但成效至今仍不明显。

为低生育率、老龄社会对策,今后5年所需财源达32万0746亿韩元。

为此将推进通过对实效性低的项目进行结构调整来抑制不急需的财政支出、抑制新设免税减免制度、提高个体经营者收入掌握率及扩大税收基础等措施。

但以这样的方案能否确保财源尚不明朗,且预计租税抵抗等也会很强烈,因此对今后前景不平坦的担忧十分普遍。

录入时间:2006/07/14 10:04

阅读韩文原文