2006-07-14

ITER国际组织副总干事内定金容焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家科学技术咨询会议事务处长金溶焕(48岁)实际上已确定出任国际热核聚变实验反应堆(ITER)国际组织副总干事。

韩国科学技术部14日表示,金处长在13日于法国卡达拉舍举行的第9次ITER筹备委员会会议上被选定为ITER国际组织副总干事内定人选。

金副总干事内定人选将成为明年上半年启动的ITER国际组织6个领域6名副总干事之一,负责核心领域“中央工程及厂务支持”业务。

据此,金副总干事内定人选将在明年上半年ITER国际组织启动的同时就任,在ITER建设中发挥主导作用,包括构建ITER装置建设所需的配套设施以及装置建设的管理与监督等。

其余5名副总干事分别内定为:负责“安全及许可”的卡洛斯·阿莱哈尔德雷(西班牙)、负责行政的王孝奇(中国)、负责“核聚变科学技术”的瓦列里·阿列克谢维奇·丘亚诺夫(俄罗斯)、负责托卡马克的加里·约翰逊(美国)、负责“CODAC·加热·诊断”的迪莱波拉(印度)。

金副总干事内定人选毕业于首尔大学机械设计学系,在英国华威大学取得机械工程博士学位,曾历任科学技术部核能检查科长、核能合作科长、核能安全审议官、核能局长等核能相关部门职务,现任国家科学技术咨询会议事务处长。

阅读韩文原文