2006-07-14

中东局势紧张……首次突破76美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列对黎巴嫩展开全面攻势、伊朗核问题被提交联合国安全理事会、朝鲜拒绝重返六方会谈、印度孟买爆炸恐袭、尼日利亚武装势力破坏输油管道等地缘政治利空因素叠加,国际油价历史上首次突破每桶76美元。

13日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交割的西德克萨斯中质油(WTI)在正常交易时段开盘后即突破每桶76美元,一度飙升至76.85美元,最终收于76.70美元,较前一交易日上涨1.75美元(2.3%)。

国际油价突破每桶76美元,是1983年NYMEX开始原油期货交易以来的首次。当日纽约油价与一年前相比上涨了28%。

伦敦ICE期货交易市场8月交割的北海布伦特原油也一度涨至历史最高的每桶76.95美元,最终报76.69美元,较前一交易日上涨2.30美元(3.1%)。

以色列军队12日为报复黎巴嫩境内什叶派民兵组织真主党绑架本国两名士兵,通过陆海空三军联合作战攻击黎巴嫩南部,13日又轰炸黎巴嫩首都贝鲁特郊外国际机场跑道,中东地区战云密布。

美国、英国、法国、中国、俄罗斯等联合国安理会5个常任理事国与德国的外长也达成一致,决定将伊朗核问题再次提交安理会,并警告若伊朗拒绝停止铀浓缩将面临制裁措施。

与此同时,彭博社报道称,尼日利亚武装势力破坏了意大利国有石油公司埃尼集团运营的两条输油管道,每天有12万桶石油外泄。

阅读韩文原文