2006-07-13

[健康专栏] 快走比跑步更有益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近腰部经常疼痛的郑某(36岁)听从周围人的建议,决心运动,并选择了跑步。

他先买了一双好跑鞋,还穿上厚袜子,心情轻快地跑了起来。跑了几天,腰不但没好转,反而更疼。之后他放慢速度重新跑,但腰痛依然没有消除。

几天后他来到医院,我建议他:“跑步对大多数人可能是良药,但对腰痛的人却是毒药,最好避免。”“腰部虚弱的人,最好做不会给身体造成负担的快走。”

他按我的建议快走了几个月,结果腰部肌力明显增强,对此表示满意。

很多人把跑步作为运动。但不考虑体力和身体状况就立即开始跑步是非常危险的。跑步是全身运动,具有增强心肺功能、减脂等诸多优点,但意外的是,它并非人人都能轻松尝试的运动。

因为跑步时身体跳动的冲击会直接传导至关节或椎间盘,造成负担,从而加速脊椎椎间盘和膝关节的退化,所以腰痛患者或做过脊椎手术的人须小心。

相比之下,步行运动适用于所有年龄层、各种健康水平,且无需特别技术和装备。快走时一定要穿有缓冲的袜子和运动鞋。

快走比完全不承受重力的游泳、或承受过多重力的跑步,能给脊椎施加适度重力并加以强化,因此有利于维持腰部健康、预防腰痛,以及脊椎手术后的调养。

对45岁以上的健康人群,也推荐快走而非跑步。当然,此时重要的是走到出汗。

张智洙(金浦机场我们医院院长、神经外科专科医生) wooridul.co.kr

阅读韩文原文