2006-07-13

进出口物价连续四个月高位运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太担忧通胀、反驳执政党的利率冻结论,仿佛为其助力一般,显示物价持续高位运行的指标“适时”出炉。考虑到公共费用也蠢蠢欲动、下半年物价处于极不稳定的局面,8~9月上调隔夜拆借利率之说似也更具分量。

从韩国银行13日发布的“6月进出口物价动向”看,年初一路下行的汇率略有回升,进口物价环比上涨1%,同比上涨近10%,升势更添动能。

上月进口物价(以韩元计)环比上涨0.9%,自3月以来连续四个月上涨。进口物价连续四个月上涨,是去年6~9月以来的首次。不过仅就涨幅而言,2月的-1.2%在3月转为上涨0.6%,4月为2.5%、5月为2.2%,6月则略有放缓。同比涨幅为9.2%,虽比5月的11.3%有所放缓,但仍处高位。

出口物价环比上涨1.8%,连续四个月上涨;同比上涨1.3%,连续两个月上涨。韩国银行认为,原材料价格此前涨幅较大、利率也已上升,进口物价的上涨局面已近尾声,但因公共费用上调等因素,消费者物价的不稳定状况仍将持续。

李总裁12日在早餐演讲中表示:“景气维持上升基调,但物价涨幅方面,高油价影响存在时滞逐步显现,加之近期韩元汇率趋稳,物价升势正一点点扩大”,并预测“下半年随着内需相关工业品及部分公共费用涨幅扩大,消费者物价及核心通胀涨幅都将逼近3%”。

阅读韩文原文