2006-07-13

[世界社论] 孟买的噩梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们记得两个“11日”的噩梦。那就是纽约9·11恐怖袭击和马德里5·11列车恐怖袭击。如今似乎还要再加上一个噩梦,即孟买7·11恐怖袭击。11日下班时间,印度金融首都孟买的通勤列车上有8枚爆炸物引爆。190人死亡,400余人受伤。30分钟内几乎每隔5分钟引爆一次的炸弹,显示此次袭击是事先精心策划的。

此次孟买恐怖袭击的凶手尚未查明,各种猜测纷起。但印度媒体报道称,从爆炸的情形看带有基地组织的痕迹。因为发现了与2004年马德里爆炸和2005年伦敦恐怖袭击相似的手法。它们都以人员流动量大的上下班途中的普通民众为目标。这是伊斯兰极端主义者以无辜市民为人质的典型恐袭手法。

印度情报当局将克什米尔伊斯兰分离主义武装组织“虔诚军(LET)”和“印度学生伊斯兰运动(SIMI)”列为此次袭击的主要嫌疑组织。LET与穆罕默德军(JEM)是2001年将印度与巴基斯坦推向战争危机的印度国会大厦恐怖袭击的幕后组织。据悉LET还参与了3月的瓦拉纳西恐袭和去年10月的新德里恐袭。

这些武装组织追求印度所属克什米尔的分离独立,或与巴基斯坦合并。穆斯林占多数的克什米尔地区在1947年印巴分离独立过程中归属印度,自此成为长期领土争端的根源。2003年停战协定之后和平谈判推进,两国间形成和解气氛,但担心和平谈判使克什米尔边界线固化的分离主义团体则以恐怖袭击对抗。

有人会把此次事件的原因归于美印关系的融洽。基地组织在马德里和伦敦恐袭时也以美国与被袭国的特殊关系为借口。特别是奥萨马·本·拉登将印度视为仅次于美国和以色列的最大敌人。

但此次恐怖袭击预计会使美印关系更加牢固。印度因同病相怜而深切体会到美国的痛苦,过去10年间互视为朋友的两国也以此事为契机再次确认了彼此的“公敌”是谁。

阅读韩文原文