2006-07-13

[记者观察] 向越南学习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 向越南学习

胡志明市(越南)=房地产部 金光洙记者 bright@sed.co.kr

据说外国人来到韩国最先学会的话之一就是“快点快点”。因为韩国人性子太急,走到哪里都喊“快点快点”。

做事提速固然重要。韩国实现快速经济发展,或许也正是有这种国民性作支撑。但因不够慎重而一味求快、结果把事情办坏的情况也不少。仅看创新城市规模缩减一事便是如此。

不久前走访的越南与韩国同属儒家文化圈,有许多相似之处。勤勉的国民性、父母的教育热情、对长辈的敬重等即是如此。然而至少在国家发展方面,他们头脑中似乎更优先考虑最大限度减少试错,而非提速。其结果是,进入当地的韩国建设企业常向记者倾诉无法像在韩国那样快速推进工程的苦恼。

进驻当地的韩国企业表示,虽有不满,但也学到了许多在韩国难以学到的东西。正在胡志明市南侧涅卑地区推进约100万坪新城开发的GS建设,进入越南两年多来一直只在做项目准备。公司方面表示,由于政府正式许可迟迟未下,工程开工延后,过去两年只是支付了昂贵的学费而未见明显成果,但绝不急于推进项目。相反,公司充满自信地认为,只要这一项目成功,就可以向世界任何地方夸耀,凭我们的技术力量能够建成一座城市。

正在胡志明市筹备另一项目的一家韩国建设企业相关人士表示:“最快也要到明年底才会有可见成果,但学到了在韩国学不到的从容”,“最近在韩国国内被过度赶进度推进的创新城市或企业城市,也应重新评估项目可行性,在必要的时机再推进”。

人均国民收入仅600美元水平的越南,如果依托丰富的人力与物力资源加快经济发展速度,将成为与中国同样具有威胁性的存在。但他们把最大限度减少试错、维护全民宜居环境的努力放在首位,这一点对我们的启示或许更大。

录入时间:2006/07/13 18:02

阅读韩文原文