2006-07-13

“政策主导由党来担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕经济解决方案的党政视角差异暴露之际,开放国民党领导层13日明确了政策上的“党主导”原则。

院内代表金汉吉当天在国会举行的院内对策会议上表示:“政府应更加郑重地倾听执政党的声音”,“必须牢记,因政府政策而受到选票审判的是执政党”。

他还指出:“优先考虑政策责任性的党与优先考虑政策效率性的政府有时会发生冲突,但执政党被单方面牵着走的样子无助于国家发展。”

金汉吉院内代表今年初就任后不久,也曾就未经党政协商便发布政策的财政经济部高级官员表示“认为国会无所谓的想法不可容忍”,以此整肃纲纪。他当天的发言,似与近期围绕宏观政策基调、党与政府经济政策主管之间的意见分歧暴露有关。

政策委议长姜奉均与经济副总理内定人选权五奎12日在国会财经委人事听证会上,就景气判断与对策表现出视角差异,引发外界对执政圈内经济团队政策协调不畅的担忧。

当天的院内对策会议上,姜奉均政策委议长先表示“围绕景气对策,被报道为党政之间存在严重意见分歧是一种误解”,随后再次强调前一天权五奎内定人选表示反对的增长政策的正当性。姜奉均政策委议长称:“去年增长率仅为4%,因此若寻找明年有增长可能的领域并加以努力,不会有任何副作用。”

阅读韩文原文