2006-07-13

韩国银行“符合预期…对国内影响轻微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本决定加息的前一天13日,货币当局韩国银行的气氛平静。因为早在很久以前就已完成了有关日本加息可能性对资金流动影响等内容的内部研究。结论是“似乎不会受到太大影响”。

韩国银行行长李成太近期与记者会面时也谈到了日本加息。他解释称:“日本紧缩货币政策的基调似乎已反映在全球资本流动和日元套利交易中。”他还补充了“充满自信”的表态:“由于这是长期以来被预期的事,日本加息对韩国市场的影响不会很大。”

据悉,韩国银行内部的研究报告也包含与李行长表述相似的解读。韩国银行一位相关人士表示:“按常理看,日元套利资金回流日本会影响汇率,也可能带来资金外流等负面影响”,但同时反应平淡地表示:“日本加息已成既定事实,而且加息时点也有可能推迟到8月。”

也有部分观点主张,应考虑到相比日本加息,韩国银行的加息更为积极进取。韩国银行已上调隔夜利率,今年下半年再上调一两次的可能性非常高,而日本此次加息后年内进一步加息的可能性微乎其微。据此分析认为,韩国银行的进一步加息将为投资者提供继续进行日元套利交易的激励。

不过韩国银行另一位相关人士表示:“即使日本加息不会带来重大影响,以借入日元贷款的人群为中心仍可能出现短期影响,因此各商业银行有必要在一段时间内密切关注相关资金流动。”

阅读韩文原文