2006-07-13

北南部长级会谈破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山举行的第19次北南部长级会谈未能缩小双方立场分歧而提前破裂。此外,11日再次访华的美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔判断中国说服朝鲜的努力已告失败,13日返回华盛顿,导弹问题的解决预计将进入新局面。中国与俄罗斯于12日(纽约当地时间)提交了不含对朝制裁内容的联合国安全理事会决议草案。

北南双方在会谈第三天的13日上午10时30分起,在住地釜山威斯汀朝鲜酒店进行了首席代表接触,但在核心争议问题上完全未能缩小立场分歧,下午2时30分举行终结会议,提前结束了本次会谈。北南部长级会谈未能走完既定日程而破裂,这是首次。双方连下次会谈日程都未能确定。朝方将原定日程提前一天,当天下午经金海机场返回平壤。

此次会谈破裂不仅使南北关系进一步僵化的可能性上升,在导弹发射及重启六方会谈问题上,寻求南北层面解决方案也将更加困难。

另一方面,希尔助理国务卿当天上午返回华盛顿之前在住地举行的会见中表示“我们未能在平壤取得突破”,实际上承认了让朝鲜重返六方会谈的努力已经失败。

希尔随后解释称“(收拾事态的)决定权已转交纽约(联合国)”,“美国国务卿康多莉扎·赖斯与中国外交部长李肇星将很快会面,讨论下一阶段举措”。赖斯与李肇星预定在本月26日起于马来西亚吉隆坡举行的东盟地区论坛(ARF)上会晤。

阅读韩文原文