2006-07-13

委内瑞拉国营石油公司停止向美国销售汽油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

媒体报道称,委内瑞拉政府持有的石油公司西特科(CITGO)12日(当地时间)根据乌戈·查韦斯总统的要求,决定停止向美国境内1800余家加油站供应汽油。

查韦斯总统此前一直主张废除石油供应合同,称西特科目前对美汽油供应合同对美国消费者的好处大于对委内瑞拉国民的好处。

西特科当天通过声明表示,决定从明年起只向美国加油站销售其在路易斯安那州查尔斯湖等3家自有炼油厂生产的每日75万桶汽油。总部位于休斯敦的西特科主张,为履行目前向全美1万3100家加油站供应汽油的合同,须每天从其他炼油企业购入13万桶汽油。

西特科发言人费尔南多·加雷伊表示,据此将完全停止向Aio以及堪萨斯、肯塔基、明尼苏达、密苏里等10个州的加油站销售汽油,并将追加停止向伊利诺伊、得克萨斯、阿肯色等4个州的部分加油站销售。

预计西特科此举将影响因高油价而已超过每加仑3美元的美国加油站汽油售价,同时以露骨反美政策与美国事事对立的委内瑞拉查韦斯政权与美国政府之间的关系预计将进一步恶化。委内瑞拉是世界第五大石油出口国,占美国石油进口量的11%。

阅读韩文原文