2006-07-13

教廷创8年来最大盈余

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教廷12日(当地时间)宣布,去年实现预算盈余970万欧元(约117亿韩元),为8年来最高。

梵蒂冈财务负责人塞尔吉奥·塞巴斯蒂亚尼枢机在每年夏季发布的财务报告中表示,本次盈余是在教皇约翰·保罗二世葬礼和继任教皇选举耗费巨额费用的情况下取得的。

过去数年梵蒂冈一直努力削减开支,支出中多数用于梵蒂冈工作人员的薪酬和在全球不断扩充的外交使节机构的维持。2004年梵蒂冈在连续4年赤字后,曾实现300万欧元盈余。

塞巴斯蒂亚尼枢机表示:“去年约翰·保罗二世葬礼及继任者本笃十六世教皇选举等过渡期费用支出700万欧元(84亿余韩元),其中一部分在新教皇选出后作为奖金发放给梵蒂冈工作人员。”

梵蒂冈方面解释称,教皇逝世和新教皇选举所耗的大量费用,由数百万名为观看相关华丽仪式而来到罗马的天主教朝圣者中多数人参观梵蒂冈博物馆所产生的收入来承担。

梵蒂冈还表示,美国天主教教区和美国人对教皇的捐赠最多,其次是意大利和德国。以美元标示并发布的对教皇捐款去年为5900万美元(4600万欧元),比2004年增长15%。

阅读韩文原文