“他侮辱了我的母亲和姐姐”(齐达内)“我从没提到过母亲”(马特拉齐)
2006德国世界杯决赛的“头顶事件”正演变为一场真相游戏。在国际足联(FIFA)决定展开调查的同时,对于被罚出场当时双方的对话内容,法国的齐内丁·齐达内与意大利后卫马尔科·马特拉齐仍各执一词。齐达内12日(韩国时间)通过采访作出解释,但疑问并未彻底解开。因为他并未透露马特拉齐究竟说了什么具体的话。
齐达内当天在法国Canal+电视台的直播采访中表示,马特拉齐说出侮辱自己母亲和姐姐的恶言,令他极为愤怒,才有了那样的举动。齐达内在作出上述说明后表示,向观看比赛的儿童和球迷道歉,但并不后悔以头顶方式回应。
齐达内表示:“马特拉齐几次拉扯我的球衣,我说‘如果你想要球衣,比赛结束后可以交换’,随后马特拉齐反复说出针对我母亲和姐姐的十分粗鲁的话。”但他没有公开马特拉齐具体说了什么,并否认了有关自己被称为伊斯兰恐怖分子的部分传闻。
齐达内说:“如果有人能读出马特拉齐的唇语,就会知道我说的是实话。我不想攻击任何人,只希望保护我自己。”他还表示已做好出席国际足联纪律听证会的准备,并对结果有信心。
另一方面,马特拉齐在接受意大利体育专业报纸《米兰体育报》采访时承认自己说了侮辱齐达内的话,但主张并未发表种族歧视、宗教或政治言论,也没有辱骂与齐达内母亲相关的内容。马特拉齐解释称“我15岁时失去了母亲,那段记忆至今仍支配着我”,并补充说“我并不知道他的母亲在住院,希望她早日康复”。他还表示:“齐达内一直是我的英雄,我非常钦佩他。”
最终,当时的情形以及马特拉齐所说的话,预计将通过国际足联听证会辨明是非。






