2006-07-13

水原至礼山“西海岸铁路”建设加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接京畿道水原(野牧)~安中(平泽港)~唐津(唐津港)~礼山(长项线)、总长83.9公里的西海岸铁路建设工程预计将迅速推进。

京畿道知事金文洙与忠南道知事李完九13日在天安举行午餐会晤,决定共同应对,力争使目前已纳入国家铁路网构建计划的西海岸铁路建设项目在今年下半年被选定为预备可行性调查对象项目。该项目预计将投入共计2万8693亿韩元。

两位知事当天还就“为对中国及东亚经济的快速增长作出切实有效的应对,应将平泽·唐津港指定为黄海经济自由区”达成共识。

两位知事同时商定,将对成为黄海经济自由区据点的平泽·唐津港分4个阶段投入总计4万3409亿韩元,到2020年开发为97个泊位规模;并为最大化两道产业间合作效果,将250亿韩元规模的京畿·忠南共赢中小企业基金集中投资于京畿·忠南的战略产业——显示器、半导体、汽车产业领域。

双方还商定,为扩充两道协作性的广域交通网与运输网,将原定2011年竣工的43号国道(忠南燕岐~京畿华城)提前至2008年完工。

双方还决定,为使忠南西北部与京畿南部圈急增的产业货运量顺畅运输,将向建设交通部要求在1号高速国道与34号国道交叉处开设“北天安IC”,并在西海岸高速公路开设“平泽·唐津港IC”。

金知事表示:“希望通过在民选第3期以相互信赖为基础启动的共赢合作,在民选第4期取得具体成果,两道的这种努力不仅是地区的共同努力,也将成为有助于国家发展的新合作模式。”

阅读韩文原文