2006-07-13

今夏休假“高峰”为7月28日至8月3日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计本月28日至8月3日将是今年夏季休假的高峰期。

韩国道路公社13日表示,委托韩国交通研究院对全国16个城市3719户家庭进行的问卷调查结果显示,全部受访者中44.1%回答将在7月28日至8月3日期间休夏季假。休假时间其后依次为8月4日至10日(14.6%)、7月21日至27日(8.9%)、8月11日至14日(8.5%)。出行方式中自驾占73.8%为最多,使用路线依次为岭东圈(30.5%)、京釜线(16.5%)、西海岸圈(16.1%)。

据建设交通部当日发布的夏季政府联合特别交通对策,7月28日至8月3日高速公路日均通行车辆约330万辆,其中首都圈高速公路车辆预计达63万余辆。尤其是29日,首都圈下行线36万8000辆、岭东圈下行线7万2000辆等,全国高速公路及东、西、南海岸道路将涌入364万3000余辆车,交通量预计最大。

预计返程车辆将集中在8月1日和2日。休假出发时段方面,凌晨6点至正午为58.3%,午夜至凌晨6点为14.6%,调查显示七成以上将在上午出发。

建交部将21日至8月15日定为夏季特别交通对策期间,为缓解道路拥堵,计划临时开通目前正在扩建施工的南杨州市真乾邑思陵里至好坪洞区间等8条国道共24.9公里。将京釜高速公路水原IC至器兴IC等17条路线511公里定为预计拥堵区间,引导车辆绕行国道。此外,还将加强对京釜高速公路天安分岔口附近等5条路线10个瓶颈区间的路肩行驶执法。

铁路方面日均增加客车车厢320节,投入长途客车备用车157辆,市外客车也允许各市道知事根据各路线交通量灵活使用备用车。为分散交通量,政府计划在主要收费站发放载有按日期划分的预计拥堵区域和时段的“拥堵日历”,并在市内道路电子显示屏提供高速公路通行信息。休假期间交通信息可通过自动应答电话(ARS)1333、互联网主页(www.moct.go.kr)等查询。

阅读韩文原文