2006-07-13

咸平郡农产科卢炳哲:“实在不忍看农民心急如焚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名公务员通过流通规划帮助农户售出价值9亿多韩元的覆盆子,成为农民坚实的依靠。在咸平郡农产科流通组工作已第四年的卢炳哲(36岁)就是主角。今年覆盆子产量激增,但生产“红山”的“咸平天地覆盆子营农组合法人”以去年库存达130吨为由,将收购量大幅削减至45吨,销路陷入困境,卢某于是为农民挽起袖子出面奔走。

为宣传覆盆子鲜果销售,他制作了1万份宣传单和50多幅横幅,张贴在务安、木浦、光州等邻近地区以及国道和主要街道,积极展开销售。同时在农产科设立并运营覆盆子鲜果销售指挥室,开展电话及在线订购销售,并向公职人员、在京乡友会、结为姊妹关系的地区、流通企业等积极宣传。

凭借卢某的这些努力,从上月16日起的半个多月间,售出了原本担忧因2006年产过剩生产而滞销的收购余量150多吨、价值9亿多韩元,减轻了农民的忧愁。特别是以每公斤6500~6800韩元向购买者销售,大幅高于当初讨论的5000韩元左右的收购价,为农民增收作出贡献。

卢某表示,“看到销路受阻的农民焦急难过,我没法坐视不管”,“作为公职人员这是理所当然的事,但能稍微减轻农民的痛苦,我感到很有意义。”

阅读韩文原文