2006-07-13

寿险公司上市草案…业界与民间团体反应两极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于寿险公司上市咨询委员会13日提出的上市草案,寿险业界表示欢迎,而市民团体则强烈反对。

生命保险协会当天表示:"上市草案从客观视角切入上市相关悬而未决的问题,得出了合理结论","期待按上市咨询委提出的方向确定上市方案并尽早实施"。

寿险业界对上市咨询委将此前最大争议点——寿险公司的性质界定为股份公司而非相互公司一事赋予重大意义。

市民团体此前主张,寿险公司表面上是股份公司,但销售有分红保险产品,与投保人共享经营利益乃至风险,实质上是相互公司,因此要求将上市差价以股票形式分配给投保人。

但寿险公司方面认为,依据上市咨询委的结论,再次明确了它们作为股份公司,只需每年根据经营业绩向有分红保险投保人分红即可,而没有把上市差价分给投保人而非股东的依据。

三星生命相关人士表示:"寿险公司在法律上是股份公司,我们一直坚持无法认同相互公司性质的立场","希望此次上市方案的公布能为此前的消耗性争论画上句号"。

东洋生命相关人士表示:"为扩大对提升客户服务和改善系统的投资并提高财务健全性,需要通过上市筹资","上市方案确定后,将按程序推进上市"。

锦湖生命也评价此次上市草案是合理方案,将打开上市的通道,并表示将如已公布的那样,顺利推进2008年3月上市。

相反,市民团体反对称,上市草案无视消费者权益,100%反映了寿险业界的意见。

参与连带和经济正义实践市民联合强烈不满地表示,1999年的上市咨询委曾建议在三星生命和教保生命上市时承认投保人的贡献度,分配至少30%以上的股票,2003年的上市咨询委也表示有必要承认投保人的贡献度,但此次上市草案完全没有反映这些内容。

这些团体表示:"上市咨询委员长罗东民1999年担任上市咨询委员,2003年担任委员长,而这次得出了与过去不同的结论",要求其提出结论改变的依据。

特别是,他们严厉批评上市草案是为三星生命量身定制的上市方案。

这些团体主张,在保险公司利润中投保人与股东的资金、有分红保险投保人与无分红保险投保人的资金混杂在一起的情况下,应将过去内部留存的资产重估差价的处理指引、有分红与无分红合约的资产区分会计方案作为上市前提条件明确提出。

阅读韩文原文