2006-07-13

“韩国是新兴市场投资基金的自动取款机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》12日(当地时间)报道称,因朝鲜试射导弹,“韩国为何至今仍不是发达市场而是‘新兴市场’”的争论再度浮现。

韩国以及华尔街的韩国支持者长期主张,韩国现在应被划为“发达市场”。理由是,韩国拥有Samsung Electronics和现代汽车集团等大企业,是亚洲经济最具活力、股市规模最大的国家之一。

位居世界第12位的韩国经济实力,与G8成员国之一的加拿大几乎相当。尽管如此,在决定美国系基金投资方向的重要指针之一MSCI(Morgan Stanley Capital International)指数等全球主要股市指标中,韩国仍被划为“新兴市场”。

原因在于,正如此次朝鲜试射导弹所显示的,朝鲜政治局势的不稳定成为上调韩国等级的障碍。

一旦被称为“发达国家”,韩国股市将引发买盘,取得巨大成功。由MSCI指数和FTSE集团的全球股价指数所驱动的资产超过5万亿美元,发达市场基金管理人自然会把相当规模的资金转向韩国。

据芝加哥的基金研究公司“晨星”称,目前有270多只各类基金持有韩国公司股票,而若韩国被划为发达市场,分析认为将有数十亿美元更多资金流入韩国股市。

实际上,过去数年韩国在国民收入、股市规模等多个方面已满足了足以被划为发达市场的许多标准。东京证券交易所负责人称正在考虑东京与韩国证券市场的合作提携乃至合并可能性,这也印证了韩国股市的地位。

因此华尔街分析认为,若把韩国从新兴市场中剔除并划为发达市场,将使许多基金出现剧烈波动。

共同运作3亿3100万美元投资资金的“Matthews Korea Fund”经理马克·希德利表示:“韩国是许多新兴市场基金的自动取款机。”意即这是一个能保障安全收益的市场。

不过《华尔街日报》指出,除朝鲜变数外,所谓的反外国人投资情绪也对韩国迈向发达市场产生负面影响。华尔街投资专家保罗·埃利希曼表示,克服对外国人持有的恐惧,是韩国走向发达市场所需的最后一跃。

阅读韩文原文