“司法界腐败调查”法院与检方微妙较量 法院“希望不是有意图的调查”…检方“担心调查遭遇逆风”
相关报道 • 高尔夫招待被揭发而脱下法袍的法官们 • 检方调查高等法院部长法官等10余人“受贿” • “司法界腐败调查”法院与检方微妙较量 • 屡禁不止、反复发生的大型司法界腐败 • 第三起大型司法界腐败会否爆发 • 司法界腐败当事人金洪洙是谁 • 金洪洙与尹相林的相似点与差异
随着高等法院部长法官被查出牵连收受钱财案件、调查范围扩大至法院一方,法院与检方之间正展开微妙的较量。
担忧司法机关权威受损的法院,与坚持一旦掌握腐败线索便无例外展开调查这一原则的检方,正围绕部分法官等人的个人腐败疑云,在“组织自尊心”层面显露出冲突迹象。
随着这种矛盾态势日益加剧,法律界内外出现了这样的声音:法院与检方无谓的角力,其损害可能被完全转嫁给国民,因此不应越过“调查归检方、判决归法院”的界线。
◇法院“不应出于其他意图进行调查”
现职法官们一方面表示,以公正为生命的司法机关的信任可能大幅下降,必须付出艰苦的自我净化努力,另一方面对检方的调查意图抱有强烈的不信任。
韩国大法院的一位法官表示:“担忧国民对司法机关的不信任加深、为贴近国民所作的努力会化为泡影,但应以此事为契机,坦率承认自我净化努力不足,进行痛切反省。”
另一位法官强调:“由于事关重大,首先要慎重查清事实关系,但收受钱财疑云本身的浮现就反证了存在问题,不能像过去那样含糊了事,应以刮骨之心重新做人。”
首尔高等法院一位部长法官表示:“如果检方的调查内容属实,法官做出了背弃国民所期待的信任的行为,理应受到谴责。接受审判的当事人对司法机关的不信任将达到极点,真担心今后该如何审案。”
与这种自省态度不同,也有不少不满之声认为:是不是因一线检察官收受钱财的嫌疑被揭露,便把谴责的焦点转向法院、企图抹黑法院?
其理由是,即便收受了钱财,若不是降低刑期等影响判决的对价性贿赂,那么检方就是在进行可能损害司法机关公正性的无谓调查。
首尔地区一家法院的一线法官说:“迄今几乎没有现职法官因收受钱财等嫌疑接受检方调查。担心对判决结果不满的案件当事人会把法官看成接受游说、降低刑期的无耻之徒。”
他同时抱怨:“若论与经营者的私交,检方那边恐怕更多,可调查似乎都集中在法院。”
韩国大法院的一位法官也将此次事件形容为“史上最恶劣的事态”、“全面困局”,并对检方调查的纯粹性表示怀疑,称“不应成为带有意图的调查”。
◇检方“担心影响其他案件调查”
法院的反弹气氛意外强烈,手握调查权这把“剑”的检方反而坐立不安。
原因在于,虽因掌握收受钱财线索而启动调查,但若法院以驳回令状等方式对其他案件的调查加以牵制,检方可能陷入“全面困局”。
有传言称,某现职高级法官曾发表带有压力意味的言论:“既不是申请逮捕令阶段也不是起诉阶段,检方是在直播调查情况吗?”对此,检方明显担忧会否刮起来自法院的逆风。
Supreme Prosecutors' Office的一位中坚检察官担忧道:“有嫌疑在,难道因为调查对象身份是法官就要中止调查吗?法官、检察官、律师、警察都有牵连,却似乎被误解为以法院为靶子刻意调查。”
也有不少声音认为,左右检方调查的拘票或逮捕令被驳回的局面可能成为现实。
关于孤星基金低价收购外换银行案,试图销毁证据的被内查者住宅的搜查扣押令状获批,而逮捕令却被驳回,外界纷纷猜测其背后反映了法院对金洪洙案调查的不快情绪。
部分检察官还想起了数年前的“噩梦”:一名曾试图以个人腐败嫌疑逮捕一线法官的检察官,在开设律所后接手案件,审判部却将被简易起诉处以罚金的被告人依职权移送正式审判并判处有期徒刑。
大检察厅一位中坚检察官道出苦恼心声:“不仅是大检察厅中央调查部,一线检察厅的特殊案件调查今后也可能荆棘丛生。若围绕个人腐败法院与检方相撞,最终受害的只能是国民。”
(首尔=联合新闻)沈奎石 林周英 记者 输入时间:2006/07/13 06:52






