2006-07-12

[社论] 开城工业园区须继续维系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可谓南北经济交流活跃化象征的开城工业园项目遭遇暗礁。2003年6月动工、目前有38家企业入驻的开城工业园,去年年底还开通了直通电话,并即将进行本园区第二次分售。

然而,在推进韩美自由贸易协定(FTA)的过程中,原产地特例认定出现难以获得的迹象,计划入驻的企业相继退出,最终韩国土地公社干脆无限期推迟了第二次入驻招募。在中小企业看来,如果开城工业园产品不被认定为韩国产,就没有必要进驻。

虽然朝鲜发射导弹使事态进一步恶化,但开城工业园产品的韩国产认定问题从一开始就带有强烈的政治外交色彩。韩方曾以美国在与新加坡的FTA中认可印度尼西亚领巴淡岛IT园区的先例,推动原产地特例认定,但美方反对极为强硬。一言以蔽之,美国的立场是承认开城工业园就等于承认朝鲜。

对韩国政府而言,要解决开城工业园问题也需牺牲太多,困难重重。除此之外,许多企业欲放弃入驻开城工业园,部分原因还在于政府的资金支持方式由过去从南北合作基金直接贷款,改为利用商业银行的间接支持方式,使贷款利率变得不利。

如果开城工业园无法用作出口基地,也可考虑向以内需为主的企业分售。但这很容易变成与政府当初设想的开城工业园完全不同的面貌。将开城工业园作为应对中国低价攻势等的前进基地、为中小企业寻找出路并实现南北双赢的战略,就此出现了偏差。

若因入驻企业不足致开城工业园无法活跃而被搁置,则可能像过去Na Jin、先锋的轻水反应堆项目一样成为累赘。特别是轻水反应堆项目中断后,朝鲜持要求赔偿损失的立场,因此难以保证对开城工业园不会出现同样的主张。政府在南北经济交流方面,不应只埋头于提出新方案,而应多方谋求方案,使开城工业园这一项目能够真正活跃起来。

阅读韩文原文