2006-07-12

中国刘翔110米栏破世界纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“黄色子弹”刘翔(23岁,中国)创造了男子110米栏世界纪录。

2004年雅典奥运会110米栏金牌得主刘翔,12日(以下为韩国时间)在瑞士洛桑举行的国际田径联合会(IAAF)超级大奖赛男子110米栏比赛中跑出12秒88,将此前由他本人与科林·杰克逊(英国)并列保持的世界纪录(12秒91)提高了百分之三秒。

他在2004年雅典奥运会上跑出12秒91,与1993年杰克逊在德国斯图加特创下的世界纪录并列,两年后将其刷新。对刘翔个人而言,他在4年前创下纪录的洛桑再度写下成年纪录,喜悦倍增。

另一方面,在当天比赛中位居刘翔之后获得第二名的多米尼克·阿诺德(美国)也以12秒90打破了此前的世界纪录。

阅读韩文原文