2006-07-12

现代汽车罢工第13天……服务网络也完全瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车集团工会罢工进入第13天,公司损失额如雪球般不断扩大。

尤其是如年度惯例般反复的工会罢工,导致维修(售后服务)网络完全瘫痪,无辜的客户承受了巨大不便。

现代汽车表示,因工会自上月26日持续至12日的罢工,产量损失达46954辆,销售损失合计6459亿韩元。这一水平是2004年工资谈判期间罢工造成损失(产量18994辆、销售额2631亿韩元)的两倍以上。

现代汽车工会自上月26日以来,每天白班、夜班合计进行4至8小时的部分罢工,同时还拒绝平时常态进行的加班(白班、夜班各2小时)和周末特勤。工会方面还于11日通过争议对策会议,决定13日在蔚山、全州、Asan等生产工厂举行夜班全面罢工,14日维修部门全面罢工,进一步提高罢工强度。

现代汽车相关人士表示:“虽然至今采取部分罢工形式,但实际上进行的争议行为与全面罢工无异”,“今后若进一步提高斗争强度,损失将呈几何级数增加。”该人士还补充说:“通常在休假季前的7月旺季,加上新款胜达和伊兰特等新车上市,合同量明显增加,但因罢工无法积极应对涌来的需求。”

现代汽车最担忧的是,除产量损失之外,今后维修部门的日常职能也完全瘫痪,客户不满不断加剧。实际上,为客户车辆维修的各维修中心因罢工连日持续而无法正常开展业务,客户投诉如雨点般涌来。

现代汽车相关人士担忧道:“客户最为急迫、需要格外用心的售后服务网络若长期瘫痪,将对客户信赖度造成致命的负面影响”,“工会罢工造成的损害将原原本本转移给客户,而这又会形成阻碍公司成长的副作用,陷入恶性循环。”

现代汽车劳资双方于11日举行第12次正式谈判,围绕工资上调60500韩元(相当于基本工资的4.4%)等公司妥协方案进行协商,但工会方面表示无法接受,并提高斗争强度,谈判陷入阵痛。

阅读韩文原文