2006-07-12

“东远集团进军即食米饭市场,挑战CJ‘Hetbahn’霸主地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东远集团F&B将于今年年底进军方便米饭市场,挑战CJ“Hetbahn”的霸主地位。

曾在CJ负责食品、日用品、化妆品业务29年,今年3月被任命为东远集团F&B新任代表的金海官(55)12日在首尔조선호텔举行的记者座谈会上作出上述表示。

一直被视为金枪鱼罐头企业的东远集团F&B为跻身综合食品企业,引入竞争对手CJ出身的金代表出任掌门人,这也意味着金代表在各个产品上都要与“老东家”CJ正面交锋。

东远集团F&B去年收购丹麦牛奶后,今年推进的海太乳业收购也已进入最后阶段,并参与不倒翁被指定为优先谈判对象的大林水产收购,近来业务扩张动作十分引人注目。

金代表一上任便公布了雄心计划:“将通过积极的并购和全球采购扩大产品线等方式,把去年6411亿韩元的营业收入,在进入金枪鱼罐头业务30周年的2012年提升至2万亿韩元,实现中期愿景。”他表示:“考虑到近来业内竞争加剧导致增长放缓,这一目标偏高,但这是员工自己制定的”,“到2012年,现有业务实现1万4100亿韩元,新产品实现2500亿韩元,通过并购实现3400亿韩元,就有可能达成。”

特别是就并购,他解释称:“营业收入不足1000亿韩元的中小食品企业,在折扣店出现后因经营困难,待售标的很多”,“留存资金2500亿韩元加上银行信贷额度5000亿韩元,可动用约7500亿韩元,筹资方面没有困难。”

金代表表示:“看到公司要从外部引入CEO,我觉得在追求变革的企业里会有事情可做,于是入职”,“东远集团的体系稍弱,但保留着船长文化,具有野性且行动一致的独特企业文化。”

阅读韩文原文