2006-07-12

印度孟买炸弹恐袭190人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度金融首都孟买发生的通勤列车炸弹恐袭死亡人数增至173人,伤者也接近500人,人员伤亡如雪球般扩大。此外,印度股市、卢比与债券价格同步下跌,国际大宗商品市场上金、银价格急升。

◇30分钟内8声巨响=连环爆炸始于11日下午6时9分(当地时间),当时通勤列车挤满下班市民,在卡尔站与马希姆站之间行驶的通勤列车头等车厢内伴随爆炸声发生。随后在班德拉、马通加、乔盖什瓦里、博里瓦利、马扬达尔、圣克鲁兹站附近的列车和站台上又连续发生7次爆炸。

所有这些发生的时间不到30分钟。尤其是炸弹大多在车厢内引爆,损失惨重。CNN和彭博报道称,此次恐袭造成至少174人死亡,伤者也达490余人。一名生存者讲述当时情况称:“出现如同天塌下来的巨响之后,车厢里就像地狱一样”,“车厢里充满呻吟声和寻人的呼喊声”。

◇孟买等地发布紧急警戒令,克什米尔分离主义势力受关注=印度政府在恐袭发生后立即对孟买和首都新德里发布紧急警戒令。总理曼莫汉·辛格在紧急对策会议后通过声明强调:“此次恐袭是可耻行为,犯罪者必将受到惩罚。”

安保当局考虑到袭击在通勤时段同时多点发生,认为这是由有组织的恐怖分子精心策划的。尤其关注在克什米尔活动、曾于2001年实施议会大厦恐袭和新德里市场炸弹恐袭的“虔诚军(LeT)”。但LeT在声明中表示“谴责此次恐袭”,否认关联。

◇股市、卢比、债券价格同步下跌=孟买炸弹恐袭立即对经济产生影响。11日印度卢比对美元汇率较前一日下跌0.2%,收于1美元兑46.22卢比,10年期国债收益率上升0.11个百分点至7.59%,升至2001年12月以来最高水平。在海外上市的印度企业股价同样下跌。

11日印度三大软件企业之一维普罗在纽约股市的存托凭证(ADR)价格较前一日下跌1.1%(14美分),收于12.44美元,萨蒂扬计算机服务公司和瑞迪博士实验室也分别下跌1%和3%。国际金、银价格因避险资产需求增加上涨2%~4%。

IDEAglobal经济学家拉米亚·苏里亚纳拉亚南表示:“此次恐袭虽会对印度经济产生影响,但只会是短期冲击”,“就像去年洪水和山体滑坡造成1000余人死亡时市场很快恢复一样,这次也会如此”。

阅读韩文原文