2006-07-12

[商务幽默]我可不是那样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two men are approaching each other on a sidewalk. Both are dragging their right foot as they walk.

As they meet, one man looks at the other knowingly, points to his foot and says, "Vietnam, 1969."

The other points his thumb behind him and says, "Dog crap, 20 feet back."

两个男人在人行道上朝彼此走来。两人走路时右腿都一瘸一拐。

两人相遇时,一个男人看着对方,似有所悟地指着自己的腿说:“越南战争,1969年。”

于是对面的男人用大拇指指向后方,这样说道:“狗屎,后方20英尺。”

阅读韩文原文