2006-07-12

[Rotary] 休假时去扫墓吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋、春节等节日期间,返乡与扫墓的人流集中,总会出现交通大堵塞。

每周五天工作制使休息日增多,有了从事其他活动的余裕,不妨避开拥挤的节日,利用周末或休假去扫墓。

不仅要祭扫父母或祖父母的祖坟,还应祭扫曾祖、高祖或始祖的墓地,以及外祖家和妻家的墓。除祖先的墓,祭扫已故恩师、朋友,或令人尊敬的社会人士、职场与学校前辈的墓,不也是一种美德吗?随着社会环境变化,丧葬文化从原有的土葬演变为火葬、树葬等多种形式并存,但诚心祭奉祖先坟墓,是我们流传数千年的美好传统文化。

忽然想起在一本散文集里读到的文字。有位为日常生活所迫而忘了扫墓的人,晚年生活宽裕后,带着儿子、孙子、媳妇等全家去扫墓。然而树木长年生长,找不到路而四处徘徊,最终没能找到坟墓。还有比这更狼狈的事吗?无奈只能在山下行礼,羞愧而归。这位作者怀着悔恨之心写下此文,希望别人不要重复自己的遭遇。找不到先辈墓地的人,又何止他一个。

去年适逢毕业50周年,我与几位同窗一起祭扫了高中校长的墓,今年又与几位校友一同祭扫了俞镇午校长、金淳植研究生院院长、金孝禄学院长的墓。在墓前重温恩师的教诲,正是自己至今社会活动的养分。

我在第一份工作中长达30年接受经营熏陶的人,是东亚制药的创办人东湖姜中熙会长。岁月流逝,他去世已有30年。前不久我与两位同期入职者久别之后前往庆北尚州扫墓。以正义与诚实为经营理念、成就今日世界级制药公司的业绩,深思远虑的教诲、厚德的人品、视我如子的关照,至今仍是我经营活动的典范,为此我深表感谢。

我每年10月的时祭也从不缺席,但仍有许多地方尚待祭扫。今后在观光或探访古迹的行程中,也要安排扫墓计划。若能在长假或休息的周末与家人、亲友一同扫墓,延续传统美德,家庭的认同感便得以传承,对子女教育与家庭和睦也大有助益。

阅读韩文原文