2006-07-12

[东十字阁]麻生太郎“有骨头”的玩笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,日本广岛的一处演讲会场。日本外相麻生太郎就朝鲜发射导弹表示,“似乎应该感谢金正日”。他笑着对记者说“请把玩笑部分去掉”,要求记者不要见报,但他的言论如同离开发射架的导弹一样,已无法收回。

麻生太郎这番“意味深长的玩笑”的真实含义,随即通过日本官员接连发表的对朝先发制人打击可能性的言论显露出来。官房长官安倍晋三10日称“攻击朝鲜的导弹发射基地属于宪法自卫权范围之内”,防卫厅长官额贺福志郎和麻生太郎也发表了同样主旨的言论。日本极右政客可以以大浦洞为借口复活沉睡中的“侵略本性”,因此他们大概会对朝鲜感激涕零。

由此看来,朝鲜发射了绝对不该发射的导弹。在经济凋敝、甚至传出国防委员长金正日领导力不如从前的说法的情况下,或许朝鲜做出了用几发导弹就能强化内部团结的简单计算。但火星却溅向了意外的方向,为复活“侵略者”日本的亡灵提供了借口。

日本早已以自主技术发射了能够如观掌纹般监视朝鲜核设施乃至道路网的人造卫星,并具备可立即开发洲际弹道导弹(ICBM)的技术实力。过去遭日本侵略的韩国和中国再次进入日本的射程之内,对曾给日本留下原子弹创伤的美国,日本也在一定程度上具备了报复能力。

日本是世界上唯一侵略过美国的国家。1941年12月8日,总统富兰克林·罗斯福在要求议会批准对日作战的演讲中说:“美国遭到日本帝国的偷袭,1941年12月7日将作为耻辱之日被记住”,想来这并非很久以前的事。

我们应强调这一点,积极向国际社会揭露麻生太郎“意味深长的玩笑”背后隐藏的日本侵略本性。期待借此上演一出彻底遏制日本军事大国化动向的精彩“反转剧”。

阅读韩文原文