2006-07-12

环保LNG车辆2007年起正式推广

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环保LNG车辆自2007年起正式推广

不排放尾气、一次加注可行驶多达900公里的环保液化天然气(LNG)车辆将自明年起正式推广。政府的计划是,把国内大型卡车和长途客车等从柴油车替换为LNG车,既减少大气污染,又进一步提高燃料效率。

韩国环境部12日在政府果川办公楼举行LNG汽车示范运行启动仪式,韩国燃气公社、大宇客车株式会社等相关机构及企业人士出席。这些车辆将在今年年底前经过示范运行过程,接受经济性等项目可行性评估。

LNG汽车与现有压缩天然气(CNG)车辆同属天然气燃料汽车,但将燃料状态由气态改为液态。韩国环境部解释称,在此过程中,相比CNG车辆,单次加注燃料的行驶距离增加近3倍。实际上,CNG车辆一次加注仅能行驶350公里,因此此前难以应用于长途运行较多的长途客车、大型货车等大型车辆。

韩国环境部还强调,随着LNG车辆行驶距离大幅提升,加气站等相关基础设施负担也随之减轻。大气保全局事务官朴光哲表示:“一次加注即可行驶900公里,因此无需建设很多加气站”,“如果通过此次示范项目证明经济性,长期来看计划将大型卡车和客车等强制改为LNG车辆”。

朴事务官补充说:“正因为这些优点,国外如加拿大去年5月起进入示范运行,部分国家正在快速加紧引入LNG车辆。”

不过,与普通车辆相比,改用LNG车辆时以大型客车为标准会产生约2000万韩元的额外负担,且车辆搭载的燃料罐目前全部从国外进口,这些在经济性方面构成障碍。

韩国环境部计划以今年新制造的长途客车和卡车等共4种车型为对象实施LNG车辆示范运行,调查经济可行性后,自明年起在市内公交推广CNG,在机场大巴等长途运行客车和大型卡车上积极推广LNG。

录入时间:2006/07/12 16:30

阅读韩文原文